EurBeST

European honey Bee breeding and Selection Team

Registration form for the EurBeST Conference in April 2021

English 
Dear Colleague!
You have been invited to our EurBeST Conference taking place April 19.-21., 2021 in Brussels.
It is planned that you travel to Brussels at the 19th; the conference will take place on the 20th and the 21st and you travel back in the afternoon of the 21st.
Here is a link to the preliminary programme.
In order to plan the conference, please let us know some details by filling out this questionnaire.
The system will send an email to the conference organisation team at project partner ConsulTech GmbH in Germany - no data will stay on the server. Your privacy is protected. The GDPR is applicable - let us know if you want to get your data deleted or would like to know what we have stored. We can be contacted at eurbest@consultech.de.
Italiano 
Cari colleghi e collaboratori,
Siete invitati alla conferenza di presentazione dei risultati EurBeST, che si terrà a Bruxelles, dal 19 al 21 Aprile 2021.
Si prevede che voi arriviate a Bruxelles il giorno 19 Aprile: la conferenza si svolgerà il 20 e il 21, pertanto potete pianificare il rientro il pomeriggio del giorno 21 Aprile.
A questo link è disponibile il programma preliminare.
Al fine di organizzare al meglio, vi chiediamo alcuni dettagli tramite questo questionario.
Il sistema invierà una email agli organizzatori dell’evento, ConsulTech GmbH in Germania partner del progetto- nessun dato sarà salvato sul server. La tua privacy è protetta. Il GDPR è rispettato – contattateci a eurbest@consultech.de in caso vogliate che i vostri dati siano cancellati o per sapere cosa abbiamo custodito.
Deutsch 
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen!
Sie sind von uns zu der EurBest-Konferenz eingeladen worden, die vom 19.-21. April in Brüssel stattfinden wird.
Es ist geplant, dass Sie am 19.4.20 nach Brüssel reisen: die Konferenz wird am 20. und 21.4 stattfinden; Sie reisen dann am Nachmittag des 21.4 zurück.
Hier ist der Link zum vorläufigen Programm.
Um die Konferenz zu planen, benötigen wir einige Informationen, die Sie uns bitte über den unten stehenden Fragebogen zukommen lassen.
Das System wird eine Email an die vorbereitende Organisation, der ConsulTech GmbH in Berlin, senden - keine Daten werden auf dem Server gespeichert, der diese Internetseite zur Verfügung stellt. Ihre Privatsphäre ist uns wichtig, die DSGVO ist selbstverständlich gültig; wenn Sie Ihre Daten sehen und/oder gelöscht haben wollen, senden Sie eine Email mit der entsprechenden Aufforderung an eurbest@consultech.de.
Polskie 
Drodzy Koledzy!
Zapraszamy na naszą konferencję EurBeST, która odbędzie się w dniach 19-21 kwietnia 2021 w Brukseli.
Planowana podróż do Brukseli 19.04; konferencja odbędzie się w dniach 20-21.04, a powrót po południu 21.04.
Link do wstępnego programu konferencji.
W celu zaplanowania konferencji, prosimy o podanie szczegółowych danych- wypełnienie ankiety.
System wygeneruje wiadomość e-mail do zespołu organizującego konferencję : ConsulTech GmbH w Niemczech - żadne dane nie będą przechowywane na serwerze; chronimy Twoją prywatność. Zgodnie z zasadami RODO - prosimy o informację, jeśli chcesz usunąć swoje dane lub chcesz wiedzieć, jakie dane są przechowywane. Można się z nami skontaktować pod adresem eurbest@consultech.de.
Ελληνικά 
Αγαπητέ συνάδελφε!
Έχεις προσκληθεί στο τελικό Συνέδριο του EurBeST που θα πραγματοποιηθεί στις 19 με 21 Απριλίου 2021 στις Βρυξέλλες.
Είναι προγραμματισμένο να ταξιδέψετε στις Βρυξέλλες στις 19; το συνέδριο θα πραγματοποιηθεί στις 20 και 21 και θα ταξιδέψετε πίσω το απόγευμα της 21ης.
Εδώ είναι ένας σύνδεσμος για το προκαταρκτικό πρόγραμμα (στα αγγλικά) programme.
Με τη συμπλήρωση της φόρμας αυτής, το σύστημα θα στείλει αυτόματα ένα email στην ομάδα οργάνωσης του συνεδρίου, στον συνεργάτη του έργου ConsulTech GmbH στη Γερμανία, και σας βεβαιώνουμε ότι δεν θα παραμείνουν προσωπικά δεδομένα στο διακομιστή. Το απόρρητό σας προστατεύεται. Το GDPR ισχύει - ενημερώστε μας εάν θέλετε να διαγράψετε τα δεδομένα σας ή θέλετε να μάθετε τι έχουμε αποθηκεύσει. Μπορούμε να επικοινωνήσουμε μαζί μας στο eurbest@consultech.de